摘要：cvs在linux中的配置和使用
第一部分 cvs服务器的配置
1、 cvs简述：
cvs是concurrent versions system的缩写，它是目前比较流行与优秀的版本管理与控制工具，它深受大多数开发人员与系统管理的喜爱，同时也是用来管理其它日常文档（如word工作文档之类）的一个强有力的工具。这一部分将对cvs服务器的安装、配置与使用方法进行简单、扼要的介绍，以帮助大家尽......
摘要：jive 3.1.3的中文资源文件jive_forums_i18n_zh.properties。
将此文件放入 jive3\web-inf\classes 目录下，重新加载web应用即可看到中文的界面。
美中不足的是：jive的管理界面直接是用英文hard code 的，偶不愿意去花时间，就没有管啦。
注意：此资源文件是基于某个不知名的版本的中文资源文件生成的。
偶写了个程序，加载已翻译......
Peer-to-Peer (P2P) communication across middleboxes（翻译1）从今天开始将陆续翻译peer-to-peer (p2p) communication across middleboxes这篇文章,并没有按照章节次序来,请读者见谅.
原文地址:http://midcom-p2p.sourceforge.net/draft-ford-midcom-p2p-01.txt 【程序编程相关:
Running applications】
原文版权:copyright (c) the internet society (2003). all rights reserved. 【推荐阅读:
面向对象技术文章集锦(不断更新)】
3.4. udp port number prediction upd端口号预言 【扩展信息:
[收藏]无法笑傲的江湖-Sunny】
a variant of the udp hole punching technique discussed above exists that allows p2p udp sessions to be created in the presence of some symmetric nats. this method is sometimes called the "n+1" technique [bidir] and is explored in detail by takeda [sym-stun]. the method works by analyzing the behavior of the nat and attempting to predict the public port numbers it will assign to future sessions.
consider again the situation in which two clients, a and b, each behind a separate nat, have each established udp connections with a permanently addressable server s:
让我们来考虑这样一种情况,有两个客户端 a 与 b,他们都藏在不同的nat后面,他们都开放了一个udp连接给具有固定ip的server s:如下图
...
下一页 摘要：
if system.paramcount > 0 then begin filename := system.paramstr(1); openfile(filename); end;
......
