当前位置:首页 » 编程博文
开发技术指南» 文章正文
    引言: 作者:[美]理查德·斯托曼(Richard Stallman)来源:http://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.html翻译:江雄 1999年2月25日版本:0.6译后感可以说GNU之父理查德·斯托曼这篇文章非常好地回答了一个经常被问到的问题:&...
 

 

 ·keystore和证书签名的管理工具    »显示摘要«
    摘要:最近完成的一个公文交换系统,使用到了keystore做为证书的保存介质。证书需要进行签名。开始我们的做法是使用keytool进行keytore的生成和证书请求的生成,请求签名使用openssl。但是这样要给用户使用确实很难,一大堆的commond line。现在的系统管理员都不习惯commond形式,都需要gui的图形界面。在google里面找了好久,找到了keystore explorer工具可......
    摘要:步骤: 1.在showmodeldialog的那个页面添加 2.设置form的属性target为””. e.g->> //----------------------------------------------------------------------- try0.html ----打开一个model dialog. try.htm......


GNU计划
作者:[美]理查德·斯托曼(richard stallman)

翻译:江雄 1999年2月25日 【程序编程相关:成功人士的七种精神锻炼方式 -- 像成功

来源:http://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.html 【推荐阅读:[原创]java反射技术(一)

译后感 【扩展信息:[原创]JAVA反射技术(二)

版本:0.6

可以说gnu之父理查德·斯托曼这篇文章非常好地回答了一个经常被问

到的问题:“什么是gnu?”,因此尽管可能已经有人译出了全文,我

仍然忍不住自己译了一次,就当是一遍仔细的阅读.这遍细读没有白

费,我澄清了自己很多以前不太清楚的关于gnu及自由软件的问题.比

如:

- gnu的历史与rms的早期经历如何?

- gpl与lgpl是什么,有何区别?

- 我们仅需要自由软件就够了吗?还是应关注自由?

- 自由软件能否用于商业目的?

- 开放源码与自由软件的区别

- qt与kde面临什么样的问题,gnome与harmony是怎么来的?

- 自由软件为何不能使用gif格式,为何gzip需要重写?

- 软件专利对自由软件的威胁

- 为何需要好的自由文档?

- gnu hurd是什么?

- 完整的操作系统是怎么定义的?(甚至可以理解为“使人能够操作计算机的系统”)

由于本人水平有限,译文中的有不少词语翻译得不是很恰当,语法毛病一定也不少,不当之处希望大家

协助改进,以形成一个比较完善的译本.谢谢.

名词翻译疑问:

- community      现译为社团

- hacker         黑客,还有其它更确切的译法吗?

- windows        一般意义上的windows,如x window.windows system,译作窗口还是视窗?

- sase           是什么词的缩写?

- copyleft       copyright是版权,即出版权;copyleft如何译呢?:)

- shell          如何翻译才顺口?

- philosophy     哲学,还是思想?

----------------------------------------------------------------------------------------

版权

作为gnu文档的中译版本,此文的版权遵照gnu gpl的规定以及任何gnu gpl为文档发行专设的条款.

因此你有权:

自由地阅读此文档.

自由地复制此文档,包括电子版或者生成纸制品拷贝.

自由地修改并再发行此文档.

自由地将其应用于商业目的,只要保持它的gpl许可条件不变.

----------------------------------------------------------------------------------------

gnu计划

       —— 理查德·斯托曼, 发表在«开放源代码»一书中.

最初的软件共享社团

当我1971年进入麻省理工大学的人工智能(ai)实验室工作的时候,我成了多年来就已经存在的软件共

享社团的一部份.软件共享并不局限于我们特定的社团;它就象计算机一样古老,正如同菜谱共享与烹

饪的出现一样古老.但是我们所做的远不止这些.

ai实验室使用了一种分时的操作系统its(非兼容分时系统),由实验室的黑客[注1]职员设计并在当时

的大型机digital pdp-10上用汇编语言写成.作为这个社团中的一员,一名ai实验室的系统黑客,我的

工作是改进它.

当时我们的软件并未称为“自由软件”,因为这个词还没有出现;但事实就是如此.当其它大学或者公

司的人想要移植或者使用一个软件时,我们很高兴就让他们用.如果看到有人用的是你不熟悉的.有趣

的系统,你总是可以要求拿到源码,来阅读.修改.或者拆开它的模块用在你的新程序中.

[注1]“黑客”这个词常用来意指“破坏安全者”,实际上是大众媒体导致的混淆.我们这些黑客拒绝

使用这种意思,而是用它来指代那些“热爱编程并且乐意使用聪明技巧”的人.

该社团的瓦解

情况在八十年代digital停产pdp-10系列的时候发生了急剧的变化.六十年代pdp-10优雅.强大的体系

结构无法自然地过渡到八十年代认为是合理的大地址空间,这意味着构成its的所有程序都过时了.

ai实验室的黑客社团在此不久后就瓦解了.
...   下一页
 ·可执行文件的自删除    »显示摘要«
    摘要:vb一直以来被认为有以下优缺点:优点是上手快、开发效率高;缺点是能力有限,运行效率低。vb被其它语言的拥护者诟病的有很多,不支持指针,不支持重载,不支持内联汇编等等等等。当我们享受着vb的简单时,却发现我们的发挥空间越来越小。的确,简单和功能强大这两者本身就是一对矛盾。那怕一行代码不写,仅仅起动运行一个空窗体这样简单动作,vb在底下就为我们做了大量复杂的工作(决不仅仅是注册窗口类、显示窗口、起动消......
» 本期热门文章:

©2000-2007 All Rights Reserved. 最佳浏览:1024X768 MSIE